Ci-dessus : Résidence du Collectif Rüka à l'atelier  en mai 2017

"Interroger, provoquer... dans les roulis d'une émotion pure, aux accents chamaniques dont l'urgence de "la furiosité" tempère la clameur subtile des lignes mélodiques. Cet ouvrage insolite trouve sa place dans la focale des aventures sonores actuelles : habité, stratifié, ourlé par un mixage de très haute et distinguée rumeur ! "

Christophe Vixouze

 

« Pathologies de la rumeur »

 

 

 

Ce nouvel opus 2016 offre une pure gemme expérimentale, d’où rien ne cède aux conventions d’une écoute ‘Audimatique’. Çà et là les mots fusent tels des rocs malaxés par les formes sonores et fuyant la Rumeur. Aigües ou graves, les strates ‘Mixatoires’ y cristallisent la matière ‘Moétique’ et quasi chamanique du collectif Rüka.

 

 Plage 3 –

« Ballade en pays d’Hôms »

 

Notre écoute face au monde, opère derrière l’écran; l’oreille tendue, aux aguets du faisceau d’ondes. Qu’Aile alarme ne faut-il, alors, lancer pour avertir quiconque de la vacuité ou de l’innommable des dits et non-dits ? Là, c’est la rue qui meurt, et chacun se trouve devant l’urgence d’y arrimer le vrai semblant. La « Ballade en pays d’Hôms » transmigre l’écho des pigistes qui de loin ou de près nous touchent avec les maux.

 

 

Plage 11 et 13 –

« Pathologies de la rumeur II » & « In nomine… »

 

La rumeur et le zap vont bon train. Parmi le rail informatif, derrière la vitre, tout file et bouscule nos repères ! Oui, mais vers quel arrêt sur images, faudra t-île accoster ?

Viennent, bientôt, les terres proches où ne circulent plus que l’astre et l’ombre du ‘webkistan’

 

 

 NB/Tous néologismes : ‘…’ © christophe vixouze

 


Le nouvel album/cd de poésie sonore

 RÜKA disponible depuis le 4 Mars 2016

"Pathologies de la rumeur" 

 https://lafollia.com  

 

Article Biélorusse écrit par le  journaliste critique de Jazz LEONID AUSKERN,  / lors d'une tournée de Dmitri Tokarev courant de l'été 2017.

La traduction ci-dessous ne manque pas de sel poétique

Rűka - Pathologies de la rumeur  

стиль: джаз

11.08.2017

http://jazzquad.ru/index.pl?act=PRODUCT&id=4757

 

 © 2017 Jazz-квадрат

auskern@mail.ru

jazzquad.ru

 

http://jazzquad.ru/index.pl?act=PRODUCT&id=4757

 

Французский коллектив с совершенно по-русски звучащим названием Rűka не назовешь чисто музыкальным проектом. Это некий свободный союз музыкантов, поэтов, мастеров визуальных искусств, которых объединяет увлечение экспериментальным (читай – авангардным) творчеством, что часто выливается в кроссжанровые проекты, примером чему может служить и представляемый альбом Pathologies de la rumeur (что-то вроде «Патологии слуха»). 

Увы, по крайней мере, половину достоинств (или недостатков?) этой работы я оценить не могу из-за полного невежества в части знания французского языка. А слово, причем слово поэтическое, играет тут центральную роль. Фронтменом проекта является Кристоф Виксуз – поэт, актер, скульптор. Обложку альбома украшает его инсталляция с тем же названием: Pathologies de la rumeur. 13 треков альбома – это тексты Кристофа в его же исполнении. Виксуз декламирует свои стихи с необычайной экспрессией, демонстрируя таланты не просточтеца, а настоящего актера. Повторюсь: к сожалению, оценить эту поэзию я не в состоянии (буклет с текстами к альбому не прилагается), это удел тех, кто понимает по-французски. 

Но Pathologies de la rumeur – это не только стихи, но и музыка. Недаром, у проекта Rűka есть еще и подзаголовок: Poesie Sonore. Так что, он вписывается в длинный ряд аналогичных экспериментов по соединению музыки и поэтического слова, с большим или меньшимуспехом проводящихся поэтами и представителями авангардного импровизационного джаза в самых разных странах – и в Штатах, и в России, и в Беларуси. В Pathologies de la rumeur рядом с Кристофом – трое музыкантов: Оливье Виснер, оперирующий специальноподготовленной гитарой и Bass VI Fender, экс-минчанин Дмитрий Токарев, играющий на контрабасе и KORG MS20 и Франсис Ротштейн, использующий лэптоп и загадочный для меня инструмент под названием турлюзифлон (даже всеведущая Сеть не смогла пояснить, чтоэто такое). 

Если жанр поэзии Виксуза остался для меня загадкой, то музыка, в сопровождении которой она звучит, - однозначно атональный, густо насыщенный электронными эффектами и конкретными звуками авангард. Изредка эту плотную звуковую электронно-акустическую тканьконтрастно прорезает строго академический пассаж Токарева на контрабасе. Насколько эта музыка гармонирует с декламацией Виксуза – не знаю, мне показалось, что чаще звук тут работает на контрапункте со словом. В общем, этот диск – для тех из наших читателей, ктосочетает любовь к подобному экспериментальному творчеству со знанием французского, они смогут оценить Pathologies de la rumeur в полной мере. 

© & (p) 2016 La Follia Madrigal 

13 tks / 53 mins 

(Christophe Vixouze – reading; Olivier Wiesner – g, Bass VI Fender; Dmitri Tokarev – b, KORG MS20; Francis Rotstein – laptop, turlusiphlon;) 

Диск предоставил Dmitri Tokarev 

Леони

 

Леонид АУСКЕРН 
музыкальный стиль
авангард 
страна
БеларусьФранция 


Рсажи друзьям:

 

TRADUCTION Google ci-dessous  !

équipe française avec un complètement nom à consonance russe Ruka pas appelé projet purement musical. C'est une alliance de musiciens, poètes et artistes des arts visuels, qui combine passion pour expérimentation (lecture - l'avant-garde) la créativité, ce qui aboutit souvent à des projets de krosszhanrovye, illustrés par et soumis à l'album Pathologies de la Rumeur (quelque chose comme « pathologie d'audience » ). Hélas, au moins la moitié des mérites (ou inconvénients) de ce travail, je ne peux pas évaluer en raison de l'ignorance totale de la connaissance de la langue française. Et le mot, et le mot poésie, joue ici un rôle central. Mené par le projet est Christoph Viksuz - poète, acteur, sculpteur. L'illustration de couverture agrémente son installation avec le même titre: Pathologies de la Rumeur. 13 titres de l'album - un texte par Christoph dans sa propre performance. Viksuz récite ses poèmes avec une expression extraordinaire, ce qui démontre le talent est non seulement un lecteur, et cet acteur. Je le répète: malheureusement, j'apprécie cette poésie ne peut pas (livret avec les paroles de l'album ne sont pas inclus), c'est le destin de ceux qui comprennent le français. Mais Pathologies de la Rumeur - il est non seulement la poésie, mais aussi de la musique. Pas étonnant que, dans le projet Ruka il y a aussi le sous-titre: Poesie Sonore. Alors, il se glisse dans une longue lignée d'expériences similaires sur la connexion de la musique et poétique, avec plus ou moins de succès menées poètes et des représentants du jazz d'improvisation avant-garde dans les différents pays - et aux Etats-Unis et la Russie et la Biélorussie. Dans Pathologies de la Rumeur près de Christophe - trois musiciens: Olive Visner, fonctionnant spécialement préparé guitare et basse VI Fender, ancien citoyen de Minsk Dmitry Tokarev, qui joue de la basse et KORG MS20 et Fransis Rotshteyn, utilisant un ordinateur portable et mystérieux pour moi un outil appelé turlyuziflon (même réseau omniscient ne peut pas expliquer ce qu'elle est). Si le genre Viksuza de la poésie est restée un mystère pour moi, la musique, qui l'accompagnait semble - sans aucun doute atonale, fortement saturé avec des effets électroniques et d'avant-garde des sons spécifiques. De temps en temps ce dense tissu électronique acoustique sonore coupes contrastées passage strictement académique Tokarev basse. En ce qui concerne la musique est en harmonie avec la récitation Viksuza - Je ne sais pas, il me semblait que fonctionne la plupart du son ici au contrepoint avec le mot. En général, le lecteur - pour ceux de nos lecteurs qui combine un amour de la créativité expérimentale similaire avec une connaissance du français, ils seront en mesure d'évaluer Pathologies de la Rumeur pleinement. © & (p) 2016 La Follia Madrigal 13 TKS / 53 min (Christophe Vixouze - lecture; Olivier Wiesner - g, Basse VI aile, Dmitri Tokarev - b, KORG MS20; Francis Rotstein - ordinateur portable, turlusiphlon;) Dmitri Tokarev a disque Leonid Auskern auteurs Leonid Auskern style musical avant-garde Le pays Biélorussie, France Parlez à un ami: http://jazzquad.ru/index.pl?act=PRODUCT&id=4757     © 2017 Jazz carrés auskern@mail.ru jazzquad.ru http://jazzquad.ru/index.pl?act=PRODUCT&id=4757


 

 

 

 

 

 

 

 

1er Album Rüka/2012 de Poésie Sonore/sur les plateformes...

https://play.idol.io/ruka-le-cabinet-de-furiosite